creciendo

ayer Kian tuvo un día muy activo (considerando que es un bebé, claro). en la mañana fuimos a vacunarlo... cuando lo pincharon solo pegó un grito y se volvió a dormir, en la tarde estaba medio molesto pero durmió bastante. yo tenía miedo que le de fiebre pero no le dio, solo se le hinchó un poquito la pierna. en la tarde-noche fuimos al doctor para su check up de 2 meses. el doc estaba sorprendido de cuanto ha crecido. hace un mes pesaba 4.1 kg. ahora pesa 5.8! le midió la cabeza y dijo que es un poquito cabezón.. jaja... yo le respondí que tiene a quien salir... pero igual se sorprendió cuando lo puso panza abajo y Kian levantó la cabeza un montón, dijo que parece un bebé de 3 meses. de largo está midiendo 58 cm., 6 cm más de cuando nació.
después de salir del doctor fuimos al super a comprar unas cosas y como iba a ser rapido lo llevé en brazos no más. a los 15 minutos ya me dolía la espalda y le pedí a paul que lo cargue.. jaja..
definitivamente ya no es un newborn. es emocionante verlo crecer... aunque voy a extrañar verlo como recién nacido y pequeñito, se vienen etapas muy entretenidas.

loving...

tiny toes curling up and down






















 
little fists (que coleccionan pelusas)
























curious bright eyes
























froggy legs (getting chubbier)
























cloth diapers (that turned up to be a lot easier to use than i expected, and make his little butt look huge :)

Baby's first carnaval

El fin de semana pasado fue carnaval. Lo mejor del carnaval es que dan 2 días libres (lunes y martes) lo peor es que hay que cuidarse cuando uno sale para que no lo mojen ni lo pinten.
El lunes fuimos a La Guardia donde Nadia y Willy estaban cuidando la casa de Vady...
Mientras Paul se encargaba del churrasco...
















Algunos nos turnamos con Kian...


































Hasta que volvió con su papá...

2 months!

Kian is officialy 2 months old today. Getting cuter and cuter everyday :)

almost 2 months

In his first 2 months of life:

He met 3 of his aunts (Badie, Laila, Zaynab)
































2 of his cousins (Sebastian, Franco)
















and 3 of his grandparents (Celia, Anne, Parviz).




































He sleeps most of the time.
















He loves taking baths.
















He loves to eat (only breastmilk).
















He enjoys tummy time.
















He likes car rides and staring out the window.
















He seems to be enjoying life...




17 de diciembre

On december 17th, Kian was born. 9 days later i was finally able to hold him in my arms, and 11 days later we brought him home. Looking back, it's as though those 11 days never happened, and i like to pretend they didn't, mostly because i don't want Kian to remember being away from us... after 8 months of being inside me and hearing our voices all the time it didn't seem fair to leave him with other people to care for him. But everything happens for a reason and now he's happy and healthy and being held and kissed and loved so much that i think we've made up for those first days...

So, on december 17th, not only we welcomed Kian into this world, but we were also welcomed into the world of parenthood, and so far, it's been amazing. We've been blessed with a happy baby who is as calm as his dad and likes to sleep as much as his mom, so we've had it pretty easy so far. I know it'll get harder, i know there are challenges ahead, but i also know that the best is yet to come, and that just blows my mind... how can it get better than this???

















Hay días en que pasan cosas extraordinarias, cosas que no hacen falta escribirlas para recordarlas, pero siempre hay detalles que con el tiempo se nos escapan.
Hay otros días (la mayoría) en que cosas ordinarias pasan y por más insignificantes que parezcan en el momento, valen la pena ser recordadas, esas pequeñas alegrías que nos da lo cotidiano...
para eso es este blog, para ayudarme a no olvidar lo extraordinario y lo ordinario, lo importante y lo insignificante, lo complejo y lo sencillo de nuestros días, especialmente ahora que los compartimos con Kian.